اخبار جلسات خدمات جهانی در خصوص کوید ۱۹

We’re writing today to share 2 CoDA resources with you that you may not be aware of. Both are especially valuable if you live in an area with few meetings or even if you just feel like you need a meeting & there isn’t one available at the moment.

Most of us attend in person meetings; many of us have a sponsor & reach out to other members of the fellowship by phone or in person for support. Here are 2 additional options you may not be aware of:

۱٫ The CoDA Alternative meetings. There are both telephone meetings & internet (chat room style) meetings every day at several times!

The phone meetings:

You can see what’s available & get information on joining a phone or online meeting here:

The Phone meetings: https://coda.org/find-a-meeting/phone-meetings/

The online meetings: https://coda.org/find-a-meeting/online-meetings/

Please note there are several pages of listings for both. You can access additional listings by clicking on a page number at the bottom.

For information on joining a meeting, please click on the meeting’s name.

Several of the online meetings are also non USA based!

Now for the 2nd resource: The CoDA Online Forums!

http://www.onlinecoda.net/forums.html

The forums are an online message board where you can communicate with other CoDA members; both when you’re looking to give or receive support or just to say “hi” to like minded people in recovery. There are also chat rooms. There are instructions at the link above how to join. I’ve personally seen some great examples of Experience, Strength & Hope posted here, & the forum is open 7 days a week, 24 hours a day!

We hope you’ll check these out, & especially share these great resources with your CoDA friends.

Thank You,
Geff R
CoDA Email List Coordinatorcodalist@coda.org

 

این یادداشت را امروز برای به اشتراک گزاردن دو منبع CoDA که شاید از آنها آنگاه نباشید می نویسیم.هر دوی این منابع به ویژه اگر در منطقه ای با جلسات معدود زندگی می کنید یا حتی اگر احساس می کنید نیاز به جلسه دارید و در حال حاضر جلسه ای وجود ندارد به طورخاص و ویژه ای ارزشمند هستند.
بیشتر ما در جلسات حضوری شرکت می کنیم. بسیاری از ما یک راهنما داریم و با دیگر اعضای انجمن به صورت تلفنی یا به صورت حضوری برای حمایت و پشتیبانی ارتباط برقرار می کنیم.
در اینجا دو گزینه افزون بر آنها وجود دارد که شاید از آنها اگاه نباشید:
۱. جلسات جایگزین CoDA.
هم جلسات تلفنی و هم جلسات اینترنتی (به سبک چت روم یا اتاق گپ وگفتگو) هر روز در چندین نوبت زمانی برگزار می گردند!
جلسات تلفنی:
میتوانید اطلاعات موجود را مشاهده نموده و اطلاعاتی در خصوص پیوستن یا وصل شدن به یک جلسه تلقنی یا جلسه آنلاین را اینجا دریافت نمایید:

جلسات تلفنی:

https://coda.org/find-a-meeting/phone-meetings/

جلسات آنلاین:

https://coda.org/find-a-meeting/online-meetings/

 

لطفا توجه داشته باشید که چندین صفحه فهرست یا لیست برای هر یک از این دو نوع جلسات وجود دارد.
با کلیک روی شماره صفحه در پایین آن می توانیید به فهرست ها و یا لیست های افزون و یا اضافه تر دسترسی پیدا نمایید.
برای اطلاع از وصل شدن یا پیوستن به یک جلسه، لطفا روی نام آن کلیک کنید.
چندین جلسه آنلاین نیز وجود دارند که پایگاه آنها در کشورهایی به جز ایالات متحده امریکا می باشد.
حال منبع دوم را به حضورتان معرفی می نماییم که تالار گفتمان آنلاین CoDA می باشد:

http://www.onlinecoda.net/forums.html

 

این تالار گفتمان ها تابلوی پیام آنلاین می باشند که شما می توانید در آن با دیگر اعضای CoDA ارتباط برقرار نمایید،چه در مواقعی که به دنبال آن هستید که حمایت کنید و یا مورد حمایت قرار گیرید و یا مواقعی که تنها می خواهیدبه گفتن یک “سلام ‌” به افراد هم فکر خود در بهبودی بسنده کنید.
چت روم یا اتاق های گپ و گفت نیز در آنجا وجود دارد.
دستور العمل هایی در لینک بالا در مورد اینکه چگونه به این تالارهای گفتمان بپیوندید یا وصل شوید، وجود دارد.
من به شخصه نمونه هایی والا و ارزشمند از تجربه ، توانایی و امید را که دراینجا ارسال شده است را دیده ام و در انتها باید خاطر نشان کنم تالار های گفتمان ۷ روز هفته و ۲۴ ساعت شبانه روز باز هستند.
امیدوارم این موارد را بررسی نموده و به ویژه این منابع عالی و ارزشمند را با دوستان خود در CoDA به اشتراک بگدارید.
سپاسگزارم.
جف. ار

لیست ایمیل CoDA
Coordinatorcodalist@coda.org